(Nederlandse vertaling onder de Italiaanse tekst)

Ho iniziato a lavorare nell’ambito dell’immobiliare un po’ per caso, poi con il passare del tempo è diventata una vera e propria passione. E’ incredibile come possano entrare in gioco tantissimi fattori diversi durante la compravendita di un’immobile, oltre ad essere sempre aggiornati sulle ultime novità fiscali ed essere pronti alle tante diverse situazioni che si vengono a creare per cui non si esagera a dire che non c’è una compravendita uguale all’altra, c’è anche il fattore umano: quando si tratta di fare quello che per molti è l’investimento più importante di tutta la vita non si può prescindere dal coinvolgimento emotivo che questa scelta porta con sé.

Io e mio marito abbiamo iniziato la nostra carriera nell’immobiliare in realtà diverse, poi le nostre strade si sono unite ed abbiamo iniziato a lavorare insieme. Dopo 6 anni di formazione abbiamo deciso che era arrivato il momento di creare qualcosa che ci rispecchiasse, senza compromessi, così è nata Agorà Immobiliare, una sinergia di due agenti immobiliari autonomi che dedicano con passione il loro tempo e le loro energie in quello che sanno fare meglio: portare il cliente per mano verso la realizzazione del proprio sogno immobiliare.

Quando Natascha e Nicolas mi hanno contattato per la cascina che da lì a poco sarebbe diventata l’agriturismo Verdita, ho potuto assistere ad un vero e proprio colpo di fulmine, hanno mollato tutto quello che stavano facendo e sono letteralmente corsi qui per fermare la loro casa. Natascha e Nicolas hanno trovato la casa dei sogni ed noi abbiamo trovato delle persone speciali con cui condividere la nostra passione e costruire qualcosa di ancora più bello.

Inaugurazione Agorà Immobiliare / Openingsfeest Agorà Immobiliare

Eigenlijk ben ik eerder per toeval in de immo-wereld terecht gekomen, maar na verloop van tijd is het een echte passie geworden. Het is ongelooflijk hoeveel factoren een rol spelen tijdens het koopproces van een huis. Het is belangrijk om altijd op de hoogte te blijven van nieuwe fiscale wetgeving en je moet voorbereid zijn op zeer diverse situaties. Geen enkele aan-/verkoop van een woning is hetzelfde. Ook de menselijke factor speelt een rol : wanneer je te maken hebt met mensen die op het punt staan de meest belangrijke aankoop van hun leven te doen, kun je niet anders dan ook persoonlijke betrokkenheid te voelen.

Mijn man en ik zijn elk op een eigen manier onze carrière in de immo-wereld gestart, dan zijn onze wegen samengekomen en zijn we beginnen samenwerken. Na 6 jaar hebben we besloten dat de tijd gekomen was om iets te creëren waar we zelf volledig achter stonden, zonder compromissen. En zo is Agorà Immobiliare geboren, een symbiose van twee zelfstandige makelaars die hun passie en tijd besteden aan wat ze het beste doen : de cliënt begeleiden in de verwezenlijking van zijn immo-droom.

Toen Natascha en Nicolas mij contacteerden in verband met het huis dat dan later Agriturismo Verdita zou worden, was ik getuige van een instant verliefdheid ten opzichte van de woning. Ze hebben alles laten vallen en zijn naar hier gestormd om het huis aan te kopen. Natascha en Nicolas hebben hun droomhuis ontdekt en wij hebben speciale mensen gevonden met wie we onze passie kunnen delen en waarmee we samen iets kunnen opbouwen dat nog mooier wordt.